Фонди Харківського літературного музею, що зазнав ушкоджень внаслідок атаки РФ в ніч на 1 березня, поповнилися 50 примірниками світової класики, вік деяких сягає понад 100 років.
Літературу до музею передала культурна організація "Міжвухами", інформує головна спеціалістка музею Ольга Різниченко.
Провідна фахівчиня Харківського літмузею Ольга Різниченко. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
Харківський літературний музей, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
"Отримання будь-якої колекції — це завжди хвилююче. Вони не злякалися передати нам цю колекцію на лінію фронту, в літмузей. Багато хто боїться сюди приїжджати, але хтось настільки впевнений у тому, що в Харкова є перспективи", — каже спеціалістка.
Вивіска Харківського літературного музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
Ці видання друкувалися у різних містах України з кінця ХІХ століття до 1938 року, зазначає літературознавець. Найдавніше видання — львівське, 1883 року.
Одна з книг, які передали Харківському літературному музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
Книги, які передали Харківському літературному музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
За словами Різниченко, дане поповнення — важливе для літмузею, оскільки саме в такому вигляді українці знайомились із творами світової літератури на початку ХХ століття. Серед українських авторів, що перекладали іноземні тексти, були Микола Садовський, Максим Рильський, Валер’ян Підмогильний.
Одна з книг, які передали Харківському літературному музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
Книги, які передали Харківському літературному музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
"Завдяки цим томам ми багато чого нового довідаємося про тих українців, які займалися перекладами з початку 1920-х і до 1930-х років. Для мене відкрилося чимало імен. Література, представлена тут, відображає зріз смаків, інтересів і трендів у літературі, які були на початку століття", — пояснює фахівчиня.
Одна з книг, які передали Харківському літературному музею, листопад 2025 року. Суспільне Харків/Вікторія Якименко
Source: suspilne.media